سُورَةُ البُرُوجِ

22 Ayahs

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ (1)

By the sky full of constellations,

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ (2)

and the promised Day ˹of Judgment˺,

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3)

and the witness and what is witnessed!¹

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ (4)

Condemned are the makers of the ditch—

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ (5)

the fire ˹pit˺, filled with fuel—

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6)

when they sat around it,

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7)

watching what they had ˹ordered to be˺ done to the believers,